심야버스서 협박·난동…경찰은 상황 정리 대신 "나중에 고소하세요"