정부, 유엔에 북한 억류자 생사 확인·이산가족 상봉 문제 질의